Musée
Métamorphoses puissance 3
- Période
- Samedi 7 novembre
- Horaires
- 17h30 – 19h
- Lieu
- Auditorium du Musée départemental Arles antique, Presqu'île du Cirque romain - 13200 Arles (Bouches-du-Rhône)
- Âge
- Dès 16 ans
- Organisateur
- Arles agenda
Autour des "Métamorphoses" d’Ovide, un débat évoquant la traduction du texte d’origine et celle de sa réécriture. Rencontre animée par Nicolas Seine avec Marie Cosnay et Luvan De traduction en transmutation, les "Métamorphoses" d’Ovide ne cessent d’être interprétées à la lumière de ce que chaque époque y trouve.
Deux écrivaines nous livrent ici leurs traductions : l’une, Marie Cosnay, celle du texte d’Ovide, l’autre, Luvan, celle de la réécriture de Nina McLaughlin, un Ovide rechanté nommé Sirène, debout, où les femmes victimes des antiques jeux des dieux et des hommes se rebiffent, prennent la parole et renversent le point de vue.
Ces "Métamorphoses" au carré et au cube s’inscrivent dans les 43e Assises de la traduction littéraire intitulées « Magie, merveilles et fantasmagories ».
Par Nicolas Seine avec Marie Cosnay et Luvan_
Voir le site de l'organisateur Voir sur une carte
Autres sorties culturelles près d'Arles
- Sam 7 novLe déjeuner festif du dimancheArles · 14 km
- Sam 7 novDécouverte de la manade du jugeArles · 7 km
- Sam 7 novVisite de la Manade ThibaudArles · 12 km
- Sam 7 novLes Journées Créative au JardinPont-de-Crau · 4 km
- Sam 7 novCorrespondences de Soundwalk Collective et Patti SmithArles · 2 km
- Sam 7 novAmanat, La Forêt sacrée de Saodat IsmailovaArles · 2 km
Musées près d'Arles
1 kmSam 7 nov → 31 déc · Arles · 1 kmVisite d'Arles et d'un muséeRéservez dès à présent et partez à la découverte d'Arles et…Réservez dès à présent et partez à la découverte d'Arles et de l'un de ses musées pour 4 heures de visite avec un guide jute pour vous.Arles· 1 kmVisite d'Arles et d'un musée
Réservez dès à présent et partez à la découverte d'Arles et de l'un de ses musées pour 4 heures de visite avec un guide jute pour vous.
- Quand
- Du 7 novembre au 31 décembre
- Lieu
- Arles · 1 km
- Tarif
- Tarif non communiqué
30 €27 kmMer 11 nov · Nimes · 27 kmArchéo késako ? La pierreDécouvrez l’archéologie du verre à Nîmes : visite guidée et…Découvrez l’archéologie du verre à Nîmes : visite guidée et atelier créatif de peinture sur plexiglass façon vitrail.Nimes· 27 kmArchéo késako ? La pierre
Découvrez l’archéologie du verre à Nîmes : visite guidée et atelier créatif de peinture sur plexiglass façon vitrail.
- Quand
- mercredi 11 novembre
- Horaires
- 15h
- Lieu
- Musée de la Romanité, Nimes · 27 km
- Tarif
- 30 €
- 1 kmJeu 12 nov · Arles · 1 kmPeiresc ou l'âge d'or du cabinet de curiosités en ProvenceUne plongée dans l’univers des cabinets de curiosités, ces…Une plongée dans l’univers des cabinets de curiosités, ces microcosmes savants où se réinventent la connaissance et la perception du monde. Par Olivi…Arles· 1 km
Peiresc ou l'âge d'or du cabinet de curiosités en Provence
Une plongée dans l’univers des cabinets de curiosités, ces microcosmes savants où se réinventent la connaissance et la perception du monde. Par Olivier Morand, historien Humaniste visionnaire, érudit passionné et infatigable correspondant, Nicolas-Claude Fabri de Peiresc demeure l’une des figures majeures de la culture européenne du XVIIᵉ siècle. Cette conférence restitue le rôle central joué par Peiresc au cœur de…
- Quand
- jeudi 12 novembre
- Horaires
- 18h – 19h30
- Lieu
- Auditorium du Musée départemental Arles antique, Arles · 1 km
- Tarif
- Tarif non communiqué
1 kmJeu 19 nov · Arles · 1 kmL'épave Fort-Royal 1 au large de CannesUn tour d’horizon de la fouille de l’épave Fort-Royal 1 sit…Un tour d’horizon de la fouille de l’épave Fort-Royal 1 située au large de Cannes, un navire de commerce de l’époque hellénistique. Située au large d…Arles· 1 kmL'épave Fort-Royal 1 au large de Cannes
Un tour d’horizon de la fouille de l’épave Fort-Royal 1 située au large de Cannes, un navire de commerce de l’époque hellénistique. Située au large de Cannes, non loin de l’île Sainte-Marguerite, l’épave Fort-Royal 1 tient son nom de la principale fortification édifiée sur cette île au XVIIe siècle ; il s’agit de l’épave d’un navire de commerce daté de l’époque hellénistique. Découverte en 2017, l’épave Fort-Royal 1…
- Quand
- jeudi 19 novembre
- Horaires
- 18h – 19h30
- Lieu
- Auditorium du Musée départemental Arles antique, Arles · 1 km
- Tarif
- Tarif non communiqué
19 €27 kmSam 21 nov · Nimes · 27 kmApér’Opéra : Ô Muses… aux sources de l’inspirationApér’Opéra rend hommage aux muses avec Offenbach, Paër, Ram…Apér’Opéra rend hommage aux muses avec Offenbach, Paër, Rameau ou encore Schubert, lors de ce concert suivi d'un apéritif.Nimes· 27 kmApér’Opéra : Ô Muses… aux sources de l’inspiration
Apér’Opéra rend hommage aux muses avec Offenbach, Paër, Rameau ou encore Schubert, lors de ce concert suivi d'un apéritif.
- Quand
- samedi 21 novembre
- Horaires
- 17h
- Lieu
- Musée de la Romanité, Nimes · 27 km
- Tarif
- 19 €
22 kmJeu 26 nov → 10 déc · Saint-Rémy-de-Provence · 22 kmSéminaires d'Histoire de l'Art au Musée EstrineLe Musée Estrine organise ponctuellement des séminaires sur…Le Musée Estrine organise ponctuellement des séminaires sur l'Histoire de l'Art en décembre 2026.Saint-Rémy-de-Provence· 22 kmSéminaires d'Histoire de l'Art au Musée Estrine
Le Musée Estrine organise ponctuellement des séminaires sur l'Histoire de l'Art en décembre 2026.
- Quand
- Du 26 novembre au 10 décembre
- Lieu
- Saint-Rémy-de-Provence · 22 km
- Tarif
- Tarif non communiqué
1 kmDim 29 nov · Arles · 1 kmHadès, dieu des Enfers - Dimanche en familleLaissez-vous raconter le musée et partagez un moment de déc…Laissez-vous raconter le musée et partagez un moment de découverte entre petits et grands. Ce dimanche : Hadès, un dieu bien solitaire… Nom grec : Ha…Arles· 1 kmHadès, dieu des Enfers - Dimanche en famille
Laissez-vous raconter le musée et partagez un moment de découverte entre petits et grands. Ce dimanche : Hadès, un dieu bien solitaire… Nom grec : Hadès Nom romain : Pluton Épouse : Proserpine Signe particulier : il vit loin des autres divinités car il règne sur les Enfers, royaume souterrain. Saviez-vous qu’Hadès n’a pleuré qu’une seule fois dans sa vie de dieu ? Par Christine Berthon, guide conférencière Visite su…
- Quand
- dimanche 29 novembre
- Horaires
- 10h30 – 12h
- Lieu
- Musée départemental Arles antique, Arles · 1 km
- Tarif
- Tarif non communiqué
Gratuit1 kmJeu 17 déc · Arles · 1 kmL’atelier : expertise et savoir-faire, un patrimoine immatériel au sein d’un musée.Conférence dans le cadre des Jeudis d'Arelate. "L’atelier :…Conférence dans le cadre des Jeudis d'Arelate. "L’atelier : expertise et savoir-faire, un patrimoine immatériel au sein d’un musée », par Aurélie Mar…Arles· 1 kmL’atelier : expertise et savoir-faire, un patrimoine immatériel au sein d’un musée.
Conférence dans le cadre des Jeudis d'Arelate. "L’atelier : expertise et savoir-faire, un patrimoine immatériel au sein d’un musée », par Aurélie Martin. Le Musée départemental Arles antique se distingue par la présence d’une chaîne opératoire complète associant l’archéologie, la conservation, la conservation-restauration, la médiation, la documentation et la communication. Cette organisation interdisciplinaire perm…
- Quand
- jeudi 17 décembre
- Horaires
- 18h – 19h30
- Lieu
- Musée départemental Arles Antique, Arles · 1 km
- Tarif
- Gratuit
Toutes les sorties culturelles à Arles
Toutes les sorties près d'Arles cette semaine
Vous organisez cet événement ? Ajoutez le badge « Annoncé sur Sorties Culture » à votre site.
Informations fournies par l'organisateur ou la source référencée. Vérifiez les horaires et conditions avant de vous déplacer.
Source : OpenAgenda (API, national) — OpenAgenda — données publiques des agendas officiels. Mise à jour le 30/10/2026. Sorties Culture ne vend aucun billet et n'organise pas cet événement.